-
1 диапазон радиоволн
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диапазон радиоволн
-
2 диапазон радиоволн
Military: wave bandУниверсальный русско-английский словарь > диапазон радиоволн
-
3 диапазон радиоволн
nastr. Radiobereich, Radiofrequenzbereich, Radiowellenbereich -
4 диапазон радиоволн
-
5 диапазон радиоволн
nradio. domaine d'ondes hertziennes -
6 диапазон радиоволн
• pásmo rádiových vln• rozsah rádiových vln -
7 запрещённый диапазон радиоволн
Astronautics: restricted wavelength regionУниверсальный русско-английский словарь > запрещённый диапазон радиоволн
-
8 ограниченный для использования диапазон радиоволн
Astronautics: restricted wavelength regionУниверсальный русско-английский словарь > ограниченный для использования диапазон радиоволн
-
9 диапазон
диапазонм прям., перен ἡ (или τό) διαπασών, ἡ κλίμακα:\диапазон радиоволн ἡ συχνότης (или τά μήκη) κυμάτων ραδιοφώνου. -
10 диапазон
-
11 диапазон
range
- (радиоволн, частот) — range, band
частоты, ограниченные двумя заданными пределами. — range of frequencies which lies between two defined limits.
- высот — altitude range
- высот, проходимый при переводе шкалы давления на высотомере — transition level
- давлений — pressure range
-, длинноволновый — long-wave range
-, допустимый — allowable range
- измерений (прибора) — scale range
- настройки — tuning range
- оборотов — rpm range, rotational speed range, speed range
- оборотов на режиме большoго (малого) газа, рабочий — operating range of rpm at full (idle) throttle
-, рабочий — (normal) operating speed /rpm/ range
- окружающей температуры — ambient temperature range
- отклонения рулевой поверхности (руля) — range of motion of the control surface
каждая система управления должна иметь упоры, ограничивающие диапазон отклонения рулей. — each control system must have stops that positively limit the range of motion of the control surface.
-, рабочий (двиг.) — operational range
- рабочих давлений — operating pressure range
- рабочих температур масла (двиг.) — oil temperature range
- радиочастот — radio frequency range
vor radio receiving equipment operating within the radio frequency range.
- рассеивания — dispersion range
- регулировки — adjustment range
- регулировки зажигания — ignition timing range
- режимов полета — flight envelope
- скоростей — speed range
- температур — temperature range
- температур, рабочий — operating temperature range
- углов атаки — angle-of-attack range
- устойчивости — stability range
- центровок — center of gravity (cg) range
соответствующие ограничения по весу и загрузке ла должны соблюдаться для каждого диапазона центровок. — appropriate limitations, with regard to weight and loading procedures, for each separate center of gravity range.
-, центровок, эксплуатационный — operational center-of-gravity (cg) range
- частот — frequency range /band/
- частот (радио) — radio frequency range
- шкалы (прибора) — scale range
- шкалы, окрашенной в зеленый (красный) цвет — green (red) band of scale
убедиться, что стрелка манометра находится в пределах диапазона шкалы, окрашенной в зеленый цвет. — monitor the pointer is within the pressure green band.
- шкалы прибора, предупредитепьный (обозначается желтым сектором, дугой) — instrument scale precautionary range (marked with yellow arc)
- эксплуатационных оборотов — operating range of rotational speed, operating rpm range
в д — within /over/ the range
в д. температур от... до... °с — within temperature range of... to... °c
на всем д. шкалы — throughout the scale range
выдерживать в д. — maintain /hold/ within the range
находиться в пределах д. — lie within the range
находиться вне пределов д. от... до — lie beyond the range of... to...
передавать в (укв) диапазоне частот — transmit over (vhf) frequency band
поддерживать (параметр) в д. — maintain... within the range of...
работать в д. (температур) — operate within (temperature) range of... to... cРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > диапазон
-
12 диапазон коротких радиоволн
nAv. KurzbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон коротких радиоволн
-
13 характеристика распространения радиоволн
Русско-английский военно-политический словарь > характеристика распространения радиоволн
-
14 распространение радиоволн
Русско-английский словарь по информационным технологиям > распространение радиоволн
-
15 рассеяние радиоволн
Русско-английский словарь по информационным технологиям > рассеяние радиоволн
-
16 обзорный диапазон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обзорный диапазон
-
17 рабочий диапазон частот
рабочий диапазон частот
Рабочий диапазон частот определяет требования к ширине полосы пропускания антенны. Рабочий диапазон частот определяется с помощью компьютерной программы анализа условий распространения радиоволн (МСЭ-R F.1610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий диапазон частот
-
18 потери на поглощение
потери на поглощение
Потери, обусловленные поглощением в зеркалах и других элементах оптического квантового генератора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
потери на поглощение
Потери, вызванные ослаблением радиоволн в передающей среде; обычно оценивается как произведение погонного затухания (выражается в дБ/км) на эквивалентную длину пути сигнала в среде с поглощением радиоволн.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
- квантовая электроника
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потери на поглощение
-
19 потери на поглощение
потери на поглощение
Потери, обусловленные поглощением в зеркалах и других элементах оптического квантового генератора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
потери на поглощение
Потери, вызванные ослаблением радиоволн в передающей среде; обычно оценивается как произведение погонного затухания (выражается в дБ/км) на эквивалентную длину пути сигнала в среде с поглощением радиоволн.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
- квантовая электроника
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери на поглощение
-
20 потери на поглощение
потери на поглощение
Потери, обусловленные поглощением в зеркалах и других элементах оптического квантового генератора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
потери на поглощение
Потери, вызванные ослаблением радиоволн в передающей среде; обычно оценивается как произведение погонного затухания (выражается в дБ/км) на эквивалентную длину пути сигнала в среде с поглощением радиоволн.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
- квантовая электроника
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потери на поглощение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
диапазон радиоволн — Определенный непрерывный участок длин радиоволн, которому присвоено условное наименование. Примечание Термины видовых понятий образуются в соответствии с наименованием конкретных радиоволн, например "диапазон миллиметровых волн",… … Справочник технического переводчика
Диапазон радиоволн — 1. Определенный непрерывный участок длин радиоволн, которому присвоено условное наименование Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
диапазон — а, м. diapason m. , нем. Diapason <лат. diapason <гр. dia pason через все струны. 1. муз. Объем звучания певческого голоса или музыкального инструмента, определяемый интервалом между доступными им самым низким и самым высоким голосом. БАС 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Диапазон частот — полоса излучаемых источником частот, которой зачастую присвоено условное наименование, одно из важнейших понятий радиотехники, а также физико технических дисциплин в целом. Это понятие имеет общий характер, то есть можно говорить или о диапазоне… … Википедия
ДИАПАЗОН — [от греч. dia pason(chordon), букв. через все (струны)] область изменения к. л. величины, охват, объём ч. л., например Д. измерений область значений измеряемой величины, для к рой нормированы допустимые погрешности средства измерений, Д.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
диапазон — когда то это слово имело отношение только к музыке. В буквальном переводе с греческого «dia pason chordon» «через все струны». Так назывался прием, при котором исполнитель одним движением руки брал на кифаре или лире все ноты от самых высоких до… … Занимательный этимологический словарь
Распространение радиоволн — процессы распространения электромагнитных волн радиодиапазона в атмосфере, космическом пространстве и толще Земли. Радиоволны, излучаемые передатчиком, прежде чем попасть в приёмник, проходят путь, который может быть сложным. Радиоволны… … Большая советская энциклопедия
РАСПРОСТРАНЕНИЕ РАДИОВОЛН — процесс передачи эл. магн. колебаний радиодиапазона (см. РАДИОВОЛНЫ) в пространстве от одного места к другому, в частности от передатчика к приёмнику. В естеств. условиях Р. р. происходит в разл. средах, напр. в атмосфере, космической плазме, в… … Физическая энциклопедия
СВЕРХДАЛЬНЕЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РАДИОВОЛН — распространениерадиоволн на расстояния, существенно превышающие протяжённость стандартныхлиний радиосвязи ( 10тыс. км). Реализуется при благоприятном пространственном распределенииэлектронной концентрации Ne н эфф. частоты соударенийv над землёй… … Физическая энциклопедия
K-диапазон — Частотный спектр 18 26,5 ГГц Спектр длин волн от 1,67 до 1,13 см Классификация ITU (рус.) КНЧ СНЧ ИНЧ ОНЧ НЧ СЧ ВЧ ОВЧ … Википедия
ВОЛНОВОЙ ДИАПАЗОН судового радиооборудования — спектр частот радиоволн используемых в установках и приборах судовой радиосвязи, радионавигации, радиолокации. Практически Волновой Диапазон охватывает частоты от 10 кГц до 40 ГГц (длина волны от 30 км до 0,75 см). Волны различной длины имеют… … Морской энциклопедический справочник